تقديم مي کند S.A.L.K گروه www.Forums.Animworld.net با تشکر از
L:TombRaider :مترجم
Khoa_Yu_Anjia :ويرايش
گفته ميشه که 70% از مغز انسان هنوز استفاده نشده
اگه انسانها يه قدرت باور نکردني داشتند
اگر خودشون رو باور کنن يه چيزي درونشون فعال ميشه
هنوز 70% درصد از مغز انسان استفاده نشده (مترجم: آکبند مونده)
اين مشخصه
چرا اينطوري ميشم؟
خوب؟
آزمايش رو متوقف کردي؟
اره، البته
چرا داري دروغ ميگي؟
دروغ؟
منظورت از دروغگو چيه؟
هرچي که پايه تلفن گفتم انجامش دادم
همه اطلاعات رو نابود کردم
من دروغ نگفتم
بريم تو اتاق بقلي اونجا صحبت کنيم
همين جا خوبه
بفرماييد
من انجامش دادم همونطور که پرسيد پروژه متوقف شده
!نويا
خودت رو کنترل کن، نويا. حالت خوبه؟
...اطلاعات هنوز نابود نشده
آينده بشر نابود ميشه حتي از قبل مشخص شده بود
چه اتفاقي براي زمين ميفته؟
حالش خوب ميشه اگه کمي دراز بکشه. جايي هست که کمي استراحت کنه؟
در اين صورت، اونجا يه صندلي (کاناپه) هستش که مي تونه استراحت کنه
يه نفر روي صندلي (کاناپه) سياه مرده
چيزي شده؟
اينجا مناسب نيست
آه؟
...برادر
متاسفم، بايد کمي تحمل کني
به محض اينکه ويروس جهش پيدا کنه و از اينجا خارج ميشه و بيماري همه جا رو ميگره
وقتيکه درک نميکني متوقفش کني، تقديرت اينه که منتظر خودکشي باشي
داري چي ميگي؟
... گلوم
!نخورش، برادر
نويا؟
چه اتفاقي افتاد، نويا؟
سم... به نوشيدني اضافه شده بود
سم؟
...تادانو... اون
کوراهاشي گفتش کساني که بي ادبي کردن رو بکشم
...نه
من دارم چي ميگم؟
...من نمي تونم درست فکر کنم
تادانو، خودت رو کنترل کن
نويا؟
چرا نگراني؟
چند لحظه قبل کسي اينجا بودش
چي؟
ولي هيچ شخصي اين اطراف نيست
چرا؟
چرا همچين کاري انجام دادي؟
کسي که تو راهرو بود مجبورش کرد اينکار رو بکنه
از کاناکو استفاده کرد که ما رو بکشه
چطور همچين چيزي اتفاق افتاده...؟
کي ميتونه، کاميا؟
نميدونم
نميدونم چه کسي اينکار رو انجام دادش
چرا همچين اتفاقي افتاد...؟
من موجب نابودي بشر از توي اين آزمايشگاه ميشم؟
اره
اگه همين طور به لج بازي ادامه بدي و آزمايش رو متوقف نکني
!همه به خاطر شما خواهند مرد
کوراهاشي؟
باورتون ميکنم
من همه اطلاعات و نوشته ها رو از بين مي برم
همه چيز توي اين آزمايشگاه رو فراموش خواهم کرد
...کوراهاشي
همه چيز به حالت عاديش بر ميگرده؟
کوراهاشي؟
ميدونيد داريد چيکار ميکنيد؟
تموم شد
اره
نويا، تو راهرو چه کسي بودش؟
نميدونم
من تعجب کردم که همچين شخصصي با اين نوع قدرت هستش
!برادر، اين خيلي بده
دستکشم رو فراموش کردم! تو آزمايشگاه جا مونده
آه؟
اين عجيبه
!تصور ميکردم اون دستکش تا وقتي پاره بشه تو دستم نگهش دارم
يه جور صحبت ميکني که مي خواي تا آخر عمرت نگهش داري
چي شد؟
...ناپديد نشدند
!تصويرهاي که ميديدم بشر نابود ميشه ناپديد نشده
چي؟ داري چي ميگي؟
!بايد سري برگرديم! دستکش داره صدامون ميکنه
کوراهاشي
داري چيکار ميکني؟
بازيابي اطلاعات
بازيابي؟ منظورت چيه؟
اطلاعات درباره جلوگيري از فعاليت هاي ويروسي
داري چي ميگي!؟
!لطفا بهش فکر کن! ميتوني پزشکي بشي که بر ضد ويروس ايدز عمل کرده
شگفت انگيزه
مي خواهي تمام تلاش هاي که کردي بي ارزش بشند؟
من همه اون چيزها رو باور نميکنم
اگه شما نخواهيد انجامش بديد، من ادامه خواهم ميدم
داري چي ميگي؟
يه جور صحبت ميکني که پروژه متعلق به تو
شما فقط يه دستيار هستيد
شما درک نميکنيد؟
آنها ما رو هيپنوتيسم کردند و مجبورمون کردن اينکار رو نکنيم
شما ترسيده بوديد
!قدرت فوق طبيعي نبودش! فقط هيپنوتيسم بودش
!اطلاعات رو فورا از بين ببرش
شما يه زني و کسي هم به حرف هاتون گوش نخواهد داد
!بزار برم... بزار من برم
!چرا به حرف هاي من گوش نميدي و اون شخص نفرت انگيز رو باور ميکني
!اون شخصي نيست.. اون شخص نفرت انگيز توي
...فوري... اطلاعات
!خفه شو
!ميليون ها توي اين آزمايشگاه خرج شده
من رو کنترل کردن، ولي الان دارم خودم همه کار رو انجام ميدم
!تمومش کن
حرف گوش کن باش
!تمومش کن
داري من رو يه احمق فرض ميکني
!لعنتي
لطفا حرف گوش کن باش
...من
...شما
...چي
...امکان نداره
...تادانو
شما کاناکو کوراهاشي هستيد، درسته؟
شما چه کسي هستيد؟
...اينکار رو نکن
بهت التماش ميکنم
!برادر هاي کيريهارا... بميريد
!برادر
حالت خوبه؟
...ناپديد شده
تصوير هاي که از نابود شدن بشر بود ناپديد شده
هنوز تو داخل توهم هستي، کاميا؟
شوخي بودش، فقط يه شوخي
چي شده، کوروکاوا(رئيس بخش)؟
کاميا، متاسفم به خاطر اون روز
لطفا يه چيزي بهم بگو
چطور مي تونم خودم رو از مردن نجات بدم؟ لطفا بهم بگو
پيشگويي ها 100% دقيق نيستند
تغييرات هنوز ممکن هستند
!واقعا
اره
همين حالا، يه پيشگويي بزرگ محو شد
...در آنوقت، اتفاقي برام نميفته
لطفا يه آزمايش قلب بديد
و بهتره کمي تمرين مناسب انجام بديد
ممنونم، انجام ميدم
چي شده؟
هيچي
من نمي تونم بميرم تا بچه هام از دانشگاه فارق التحصيل بشن
من بيشتر مواظب خواهم بود
ممنون، کاميا. خداحافظ
...آينده اجتناب پذيره
...آه
به خاطر شما يه نفر مردش
که اينطور، به نظر ميرسه که کاناکو کوراهاشي مرده
نه، زندس
کاناکو کوراهاشي نبودش
ولي تصويرهاي که ميديم بشر نابود ميشه بعد ظهر ناپديد شدش
خوب پس، کي مرده؟
چه کسي رو صندلي (کاناپه) سياه مردش؟ ساکوتا بودش؟
نه
دستيارش بودش، اسمش تادانو
اون روي کاناپه مردش
شما اونجا نبودي؟
داري درباره چي صحبت ميکني؟
خودت بودي که تادانو رو مجبور کردي که سم رو توي نوشيدني بريزه، درسته؟
!نه، نبودش
تو قهوه سم ريخته بودند؟
که اينطور، پودر سفيد رو به اين علت ديدم، حدس ميزدم
تادانو چطور مردش؟
بوسيله تير يه کمان زنبورکي (پيچ) کشته شد
که اينطور، مار نقره اي به اون پيچ اشاره ميکرد
دو مرد رو ديدم که اون اشاره ميکرد
دستکش سياه برادرت هم ديده بودم
همه چيز طبق پيشگويي بودش
به خاطر پيشگويتان مردم هاي که اونجا بودند به دست يه نفر زخمي شدند
همه اين بدبختي ها به خاطر شماست
به هرحال، بشر نجات پيدا کرد
مي خواهيد با من چيکار کنيد؟
ما کاري انجام نمي ديم
ديگه نمي خواهيم تو رو دوباره ببينيم
بريم، نويا
لطفا صبر کنيد
شما دوباره با پدر و مادرتون ملاقات خواهيد کرد
چي گفتي؟
حقيقت داره؟
ميتونم يه بيابان رو ببينم
يه دختر جوان تنها در بيابان وايساده
شوکو؟
(کشتي (شيطان
اون کشتي (شيطان) چيه؟
(کشتي (شيطان
ولي اون چيزي بود که ريکو گفتش
کشتي (شيطان) داشت تعقيبش ميکرد
...برادر
من ديگه نمي تونم زياد چيزي ببينم
پيشگويي ها به شما کمکي ميکنه؟
اگه پيشگويي ها حقيقت پيدا کرد
لطفا بهم خبر بديد
چي شده؟
تو چيزي ديدي ، درسته؟
نويا؟
آينده من بودش؟
مي خوام بدونم
لطفا بهم بگو
...علايم مرگ
بريم، نويا
فيل طلا ديده نشده
مراقب باش
شب بخير. آقاي تسوکاسا کاميا
دوست داريد من رو ببينيد؟
...چه خارق العاده
...خوابه
...چرا
...من دارم
چنين خوابي؟
من کسي هستم که اين چيزهاي رو ساختم و داريي ميبيني
شما چه کسي هستيد؟
من سونزاکي هستم. و کناريم آسانو هستش. اون اومده که همه چيز رو ثبت کنه
قادره که هر چيزي رو که ميبينه رو توي حافظه ش ثبت و ظبط کنه
ميتوني اون رو دوربين عکاسي ويديوي انسان صداش کني
...پس اين
پس شما فهميديد؟ همه اختيارات مغزت تو دست هاي منه
آشنا بايد باشه، درسته؟
امروز شما بشر رو از نابود شدن نجات داديد
اين پاداش توئه، بخورش
اين شيرنترين شکر در دنياست
"زود باش، بگو "آه
کاميا، ماموريتت به پايان رسيد
پي برده شده که زخمي شدن آدم ها به وسيله يکي از طرفدارها تسوکاسا کاميا بوده
وقتي خواستيم بيشتر تحقيق کنيم درباره موضوع و حقيقت رو بفهميم
شب گذشته، پيشگويي بزرگ، تسوکاسا کاميا
خودکشي کرده توي خونه اش وعلت آن مسموميت بوده
...واقعا مرد
من فکر نمي کنم که خودکشي باشه
اون کسي نبودش که بخواهد خودکشي کنه
بايد يه اتفاقي افتاده باشه
چه اتفاقي افتاده؟
چه کسي؟
تسوکاسا کاميا مرده، درسته؟
حتي دستيار کاناکو کورهاشي هم مرده
کارکنان و نگهبان ها که به وسيله کمان زنبورکي زخمي شده بودند همه نجات پيدا کردند
ساکوتا به خاطر قدرتتون مجرح شدش
خوب، بي فايده است الان چيزي بگي
تسوکاسا کاميا واقعا خودکشي کرده؟
همه مدارک نشون ميده که خودکشي کرده
به هرحال، يه بچه گفتش که از توي خونه يه پيرمرد که دستکش هاي سياهي پوشيده بود اومدش بيرون
خوب، اون فقط يه بچه بودش، بنابرين حرف هاي که زده نمي شه به عنوان شهادت ازش استفاده کرد
قبل از اينکه خودکشي بکنه ، بايد چيزي به بهتون گفته باشه، درسته؟
کنترل ذهن؟
خوب
درست در اون زمان
بطور ناگهاني تو آزمايشگاه احساس تشنگي کردم
نوشيدني تگري خيلي وسوسه انگيز بودش
نوشيدني رو مسموم کرده بود
...همين الان، کسي اينجا بودش
درسته. يکي کاميا رو کشته
گروه اي به اختيارات نيرومند
چه کسي باعث اين اتفاقه؟
بطور حتم اون ميچيو سونزاکي
ميچيو... سونزاکي؟
کسي نمي دونه کجا زندگي ميکنه
البته، ما نمي تونيم کاري انجام بديم، ولي ميدونيم کار کيه؟
شما به طور حتم با اونها درگير خواهيد شد
چرا؟
من اين رو حدس ميزنم
حدسي که زدي، دقيق هستش؟
ناتو
مواظب خودتون باشيد
سونزاکي هستم
کارت خوب بود
آسانو همه چيز رو ضبط کرده بود و کارهاي که کردي رو ديديم
اين يه شغل خيلي جالبه
همچنين؟ اين کار خيلي بزرگه
به هرحال، اون برادرها متفاوت هستند و برنامه اي براشون کشيدم
نه، خوبه
قدرت اون دو نفر خيلي ضروري
آنها يه عنصر وحشي هستند
عنصر وحشي؟
کاري بعديتون رو بزودي ميگم
من بعدا باهات تماس مي گيرم
...عنصر وحشي